Powered By Blogger

miércoles, 1 de noviembre de 2017

Costura sorpresa del SC. Fabercamp

Kaixo!!

Urriko 3. asteburuan Sewing Camp 2017 ospatu zen, eta nik zortea izan nuen eta berriro errepikatu ahal izan nuen esperientzia polit hau. Baina honi buruz, beste sarrera batean hitz egingo dizuet. Oraingo honetan, bertan josi genuen poltso-amantal bat erakustera nator. Egun batzuk lehenago, Staff-ekoek esan ziguten oihal konkretu batzuk eta neurri konkretu batzuk eraman behar genituela, baina jostura sorpresa izango zen eta Sewing Camp-ean bertan emango zizkiguten jarraibideak. Ezin duzue imaginatu zelako iskanbila sortu zen WhatsApp taldean, ez genekien zein oihal aukeratu eta nola konbinatu behar ziren.

El tercer fin de semana de octubre se celebró el Sewing Camp 2017, y yo tuve la suerte de poder volver a participar en esta experiencia tan bonita. Pero no os voy a hablar del Sewing Camp en esta entrada. Esta vez, os voy a enseñar un delantal-riñonera que cosimos allí. Unos días antes, el Staff nos dijo que teníamos que llevar unas telas concretas cortadas en unas medidas que nos dieron. No sabéis el revuelo que se montó en el grupo de WhatsApp, cada una no sabía que telas elegir para que combinasen entre ellas.


Nik oihal hauek aukeratu nituen: loneta urdina, forrorako urdin argiago bat eta patchword oihal estanpatu bat. Oihal zati guztiak etxean nituen oihalkiak izan dira.

Las telas elegidas por mi fueron estas: una loneta azul, para el forro un azul más claro y una tela de patchword estampada. Todas las telas eran retales que tenía por casa.


Amantalaren diseinua Aliciarena Una modistilla de pacotilla da. Eskerrik asko Alicia gurekin partekatzeagatik!!

El diseño del delantal es de Alicia Una modistilla de pacotilla. Gracias Alicia por compartir con nosotras tu diseño!!!


Behar genituen beste materialak, kremallerak, zintak,... Sewing Campean emandako poltsa barruan zeuden, The Sewing Cat eta Hilos y Más dendak emandakoak. Mila esker!! Jakin gabe nik aukeratutako oihalekin primeran konbinatzen zuten!!

Los materiales que necesitábamos para realizar el Fabercamp, cremalleras, cintas, abalorios,... nos venían dentro del la bolsa del Sewing Camp, gracias a las tiendas The Sewing Cat y Hilos y más. Muchísimas gracias!!! Sin saberlo los materiales que me tocaron a mi me combinaban perfectamente con mis telas!!


Sewing Campean nik ez nituen bela-zulo hauek jarri, baina beste batzuk jarri zituzten, orduan etxera bueltatu nintzenean nik ere jartzea bururatu zitzaidan. Egia da, bere xarma daukatela bela-zulo hauek!!

Durante el Sewing Camp yo no puse estos ojetes, pero me fijé que otras compañeras sí los pusieron, entonces cuando volví a casa me puse a buscar entre mis ojetes y los puse. Tienen su encanto estos ollaos!!

Eta azkenik, erakusten dizuet Sewing Campean egindako talde argazkia Fabercamp guztiekin!!! Ze ondo pasatu genuen sorpresa hau josten.

Y por último, os enseño una foto de grupo con todas las Fabercamp!!! Qué bien lo pasamos cosiendo esta costura sorpresa.


Oihalak: Erabilitako 3 oihalak Gasteizko denda batean erositakoak dira,  Entretelas.
Kremailera, etiketa: The Sewing Cat
Zintak: Hilos y más
Patroia: Modistilla de Pacotilla
Loturak: #MimiMalasCostureras Eta EskuzEgina

Telas: Las 3 telas utilizadas son de una tienda de Vitoria, Entretelas.
Cremallera, etiketa: The Sewing Cat
Cintas: Hilos y más
Patrón: Modistilla de Pacotilla
Enlazo en: #MimiMalasCostureras y EskuzEgina

10 comentarios:

  1. Qué bien estas entradas para volver a oiros y recordaros!! A mi también me clavó el color de las telas con los materiales, yo creo que son algo videntes estas chicas, a parte de super women por organizar el sarao!

    ResponderEliminar
  2. A ver si me embullo, porque algo así quisiera hacermepara el trabajo y tener llaves, guantes y demás siempre a mano! Te quedó monísimo! Los ojetes me encantan, pero por aquí no los he visto nunca! Voy a tener que darme a la búsqueda!

    ResponderEliminar
  3. Menuda chulada de delantal de costurera que te quedó! Te clavaron los colores de cremallera y cintas, pero tú clavaste la combinación de telas! Superalegre y coordinado todo! Esperamos seguir viéndote en MiMi con cosas tan chulas! Gracias por enlazar!

    ResponderEliminar
  4. Vaya chulada!! Se ve super práctico!

    ResponderEliminar
  5. Qué delantales tan chulos hicísteis!!

    ResponderEliminar
  6. Sí, lo pasamos genial en el grupo de wasap con el tema de las telas!
    Te ha quedado chulísimo y los ojetes quedan muy bien!

    ResponderEliminar
  7. Tu farbencamp es chulísimo! A parte de que el patrón me encanta y me parece una costura original y muy práctica. La combinación de telas es genial!

    ResponderEliminar
  8. Me encanta tu combinación de telas 😍

    ResponderEliminar
  9. Qué riñonera más chula te quedó, aunque con esas telas tan bonitas es imposible que una costura quede mal!

    ResponderEliminar
  10. Oso mantal polita eta praktikoa!

    Mila esker gurekin partekatzeagatik.

    ResponderEliminar