miércoles, 22 de agosto de 2018

#MIMI 34/18. Butterflye y palmeras

Kaixo!!!

Estamos en agosto, y estoy de vacaciones en el pueblo. Así que la entrada de hoy será cortita, que entre que la cobertura es mala y que me da mucha pereza estar escribiendo la entrada, hoy entrada express...

Os voy a enseñar una blusa de la revista Ottobre 3/2018. Otra vez más utilizo un patrón de la revista de niños para mí, alguna ventaja tendría que tener ser menudita, no? El patrón es el número 34. Butterflye.





La tela que he utilizado es una muselina rosa palo con palmeras de Cal Joan. Es super gustosa y fresquita!!

Patrón: 34. Butterflye de la revista Ottobre 3/2018

Tela: muselina de Cal Joan

miércoles, 25 de julio de 2018

#MIMI 30/18. Opfikon de Maquinando patrones

Kaixo!!

Hilabete hasieran, Maquinando Patrones-eko Helenak Opfikon kamisetaren Nirekin Josi proposatu zigun. Kamiseta oso polita da, aurrealdean drapeatua dauka eskotea. Gainera, oso erraz josten da, niri arratsalde bat kostatu zitzaidan guztiz jostea, patroia inprimatu, pegatu, oihala moztu eta jostea. Beraz, animatu zaitezte jostera oraindik josi ez duzuenak.

A principios de mes, Helena de Maquinando Patrones nos propuso un Cose Conmigo de la camiseta Opfikon (tenéis el enlace al final de la entrada). Es una camiseta muy chula, con un drapeado en la parte delantera muy chulo. Y además, es super fácil de coser, a mí me costó una tarde coserla, desde sacar el patrón, pegarlo, cortar la tela y coserla. Así que animaros a coserla las que todavía no lo hayáis hecho.

Oihala Reuseko Kilotelan erosi nuen. Mei (Sewing with Mei) eta Lourdesekin (Punts de Colors) geratu nintzen oporretan gertu nengoelako.

La tela la compré en la Kilotela de Reus, cuando estuve de vacaciones a primeros de mes. Hicimos una quedada express Mei, Sewing with Mei, Lourdes, Punts de Colors y yo. Mei se compró la misma tela, a ver si se anima a coserla!!!






Argazkiak asteburu honetan atera nituen Donostin, Maria Cristina hotelaren ondoan. Oso leku polita da.

Las fotos me las saqué el fin de semana en Donosti, al lado del hotel María Cristina, que ya me hubiera gustado haber pasado ahí la noche, pero si me gastó el dinero en eso, no tendré para comprar telas, y qué es más importante?? (jijiji)

Oihala/Tela: Kilotela de Reus

Patroia/Patrón: Opfikon de Maquinando Patrones

Loturak/Enlace: MiMi Malas Costureras eta Eskuz Egina

miércoles, 4 de julio de 2018

#MIMI 27/18. Bikini Biarritz

Kaixo!!

Desde hace tiempo me quería coser un bikini, pero por una cosa o por otra ningum verano me ponia a ello. Este año no he tenido excusas y me he tenido que coser un bikini.

Y digo que no hay excusas porque unas generosisimas costureras prepararon la #semanadelaropadebaño y nos han ido enseñando durante una semana ideas, trucos, ... para coser nosotras nuestros bañadores, bikinis y demás ropas de baño. Ellas son Mei fet amor, Laura de Conmismanitas, Anna de Cal Joan y más, Sewing with Mei, Alicia Modistilla de Pacotilla, Lourdes de Punts de Colors y Esther del Didal al dit. Si pinchas en cada una de ellas te llevará hasta la entrada donde dan sus explicaciones.


El patrón elegido ha sido el Biarritz de La Pantigana. Lo tenía desde hace 2 años. Y por fin me he decidido!!!


Le he metido um poco del culo al patrón original, pero para el próximo todavía le meteré algo más.


Y con esto, os mandó un saludito desde la playa!!!

Tela: se la compre a Maider de Masustak eguzkitan, que estaba haciendo limpieza de telas.


  1. Patrón: Biarritz de La Pantigana


Enlaces: MIMI Malas Costureras#semanadelaropadebaño y recopilatorio de La Pantigana

miércoles, 27 de junio de 2018

#MIMI 26/18. Camiseta Orhi

Kaixo!!

Pilo bat gustatzen zaizkit Hirutxoak-en patroiak, nik uste dut partekatu dituen guztiak ditudala, baina baten bat oraindik josi gabe daukat.

Me gustan un montón los patrones de Hirutxoak, yo creo que tengo todos los que ha compartido, aunque alguno todavía lo tengo sin coser.

Azkena partekatu zuena Orhi kamiseta izan zen. Berak erakutsitakoaren antzekoa josi nahi nuela erabaki nuen, kolore txuri-beltzetan, horretarako Cal Joaneko orrialdean sartu eta bilatzen hasi nintzen. Ez nuen gehiegi bilatu behar izan eta berehala agertu zitzaidan erabili dudan oihal polit hau.

El último patrón que ha compartido es el de la camiseta Orhi. Decidí que me gustaba los colores que había elegido para coserla ella, así que me puse a buscar una tela parecida. Me metí en la página de Cal Joan y empecé a buscar. No pasó mucho tiempo hasta que encontré esta preciosa tela.

Hona hemen nire Orhi kamisetaren bertsioa…

Esta es mi versión de la camiseta Orhi…




Kontatuko dizuet argazkiak non atera nituen… Afaltzera joan ginen Gasteizen dagoen kreperia berri batera eta arreta deitu zidan zeukan pareta txuria. Paperezkoa da, baina ematen du ladreiluzkoa dela gainetik margotuta. Bakarrik geunden afaltzen eta aprobetxatu nuen bertan argazkiak ateratzeko kamiseta jantzita nuela. Edozein unea egokia da argazki batzuk ateratzeko.

Os voy a contar donde me saqué las fotos... Fuimos a cenar a una nueva crepería que habían abierto en Vitoria y me llamó la atención las paredes blancas que tenía. Es papel, pero parecen ladrillos pintados de blanco por encima. Estábamos solos cenando, así que aproveché para sacarme las fotos allí mismo, ya que llevaba la camiseta. Cualquier momento es bueno para sacarse unas fotos.

Oihalak/Telas: Cal Joan

Patroia/Patrón: Orhi de Hirutxoak

Lotura/Enlace: Eskuz Egina eta MiMi Malas Costureras

domingo, 24 de junio de 2018

Camiseta Lime

Kaixo!!

Hace tiempo que no os enseño cositas cosidas para los peques de la casa. Y es que voy a confesar que últimamente estaba cosiendo para mi... Pero al final me he animado y ahora ya me he puesto a coser para ellos otra vez.

Hoy os enseño la camiseta Lime que le he cosido a la pequeña. Las estupendas chicas de Fans de Ottobre Design nos prepararon un estupendo cose conmigo de esta camiseta, que aunque yo me puse a coserla después ahí está para que lo podáis coser cuando queráis. Yo me he dado prisa antes de que se acabe el mes ya que además entre todos los enlaces van a hacer un sorteo, que patrocina Nineuk. Tenéis hasta el 30 de junio para enlazar!!!

Bueno, y no me enrollo más y os enseño la camiseta...


Tengo que confesar que no me apetecía hacer el dobladillo, así que la remalle sin más y tan a gusto me quedé.






Telas: Punto estampado que me tocó en un sorteo de la página de Fans de Ottobre Design. El puño es de Cal Joan.

Patrón: Lime de la revista 3/2018 de Ottobre.

Enlace: Fans de Ottobre Design


miércoles, 20 de junio de 2018

#MIMI 25/18. Un MiMi de boda

Kaixo!!

El viernes pasado tuve boda y quería coserme algo. Estuve dándole vueltas a que podía coserme, un vestido, una falda... hasta que un día Mei (Sewing with Mei) nos enseñó en el grupo de WhatsApp de las sewing camperas una falda y un top que se había cosido y me encantó el conjunto.

La falda es una falda de media capa de tul de color rosa palo (aunque en esta foto no lo parezca😠). Lleva 4 capas de tul y un forro de tela de viscosa. Para la cinturilla le he puesto una goma elástica negra de 4 cm.


Me iba a hacer un top como el que nos enseñó Mei, pero cuando fui a la tienda de telas, la tela que elegí para la parte de arriba era bastante tiesa, así que tuve que cambiar el diseño, pero es que la tela me llamó según entré por la tienda, ya sabéis que suelen pasar esas cosas, y si una tela te llama no puedes darle la espalda😉.

Delantero
Trasera

El patrón del top lo he dibujado yo desde 0 y estoy super orgullosa, porque nunca lo había hecho así. Siguiendo este tutorial de Patrones de Costura he podido hacer el patrón como a mi me gustaba.


Para los acabados del escote y las sisas le he puesto un bies de raso.


Como me sobraba tela del top me hice también el bolso a juego. La idea la saqué de Pinterest. Utilicé una tela rosa palo para el cuerpo del bolso y con la tela del top le puse un lazo. El tamaño era perfecto para llevar el móvil, la cartera, unos pañuelos de papel y como no, un pequeño costurero.


Con trocitos de tul que me sobraron de hacer las capas de la falda me hice unas florecillas para ponerme en el recogido. Algo sencillo, pero que le da un toque al peinado.

Y ahora unas fotos del día de la boda. Fue un día muy bonito. Que vivan los novios!!!

Zorionak Bea y Charlie!!



Telas: Todas la telas son de Entretelas, una tienda de Vitoria.

Bies y Goma elástica: Mercería de al lado de casa.

Patrón: Falda de media capa. Top patrón propio.

Enlace: MiMi Malas Costureras


miércoles, 16 de mayo de 2018

#MIMI 20/18. Chaqueta LAUKI

Kaixo!!

Gaurkoan LAUKI txaketa erakutsi nahi dizuet, #12hilabete12oihal erronkan dagoen oihal batekin josi dudana.

Esta vez os voy a enseñar la chaqueta LAUKI que he cosido con una de las telas del reto de #12meses12telas de Las Marujadas de Peluchona.



Txaketa hau DoneByAnak elkarbanatu zuen, bere blogean 100 sarrera betetzen zituenean, handik pasatuz gero ikusi ahal izango dituzu zenbat LAUKI josi diren.

La chaqueta la compartió DoneByAna cuando cumplió 100 entradas en su blog, si os pasáis por allí podréis ver el recopilatorio que tiene abierto con todas las Laukis que han cosido.

Oso erraz josten den txaketa da, eta Anaren sarreran oso ondo azalduta aurkituko duzuen. Nik besoen zabalduran eskumutur txiki bat jarri diot eta txaketaren irekigune osoan zehar beste bat.

Es una chaqueta muy fácil de hacer en la entrada de Ana lo tenéis super bien explicado. Yo le he añadido un pequeño puño en las aberturas de los brazos y también alrededor de toda la abertura de la chaqueta.




Txaketa oso ondo datorkit etxean yoga praktikatzen dudanean, gehien bat goizetan, hasterakoan hotzik ez izateko.

La chaqueta me vienen genial cuando practico yoga en casa, sobre todo por la mañanas, al empezar para no quedarme fría.



Kamisetan fijatu bazarete, erositako beltz basikoa da, vaina binilo bat jarri diot. Esaldia Imilcek elkarbanatu zuen. Mila esker Imilce! Artista hutsa zara!!!

Si os habéis fijado en la camiseta, es una negra básica que tenía a la que le he puesto un vinilo. Una frase que compartió Imilce de Manos Revoltosas en esta entrada. Gracias Imilce!! Menudo arte tienes en todo lo que haces!!!


Oihala/Tela: Creo recordar que era de StracciaTela

Patroia/Patrón: LAUKIbyAna

Loturak/Enlaces: MIMIMalasCostureras, DoneByAna eta Eskuz Egina