jueves, 23 de junio de 2016

Agur Ikastola... Kaixo uda!!!

Kaixo!!!

Hoy os traigo una entrada cortita, pero muy emocionante.
Gaur sarrera motza baina hunkigarria ekartzen dizuet.

Mi hijo mayor ha terminado el primer ciclo de primaria ( que mayores se hacen...) y el curso que vienen mezclan las tres clases, así que les cambian de compañeros que han estado juntos desde los 2 años. Creo que nos afecta más a las amatxus que a los niños, que ya tienen asumido que en 3º de primaria les mezclan a las 3 clases.
Nire seme nagusiak lehen hezkuntzako lehenengo zikloa bukatu du aurten eta hurrengo kurtsoan gelak nahastu egiten dituzte, beraz 2 urte zituztenetik elkarrekin egon diren ikaskideak aldatzen dituzte. Umeek ez diote garrantzia gehiegi ematen baina amek arduratuta gaude aldaketa honekin.

También cambian de profesora, con la que han estado durante 2 cursos, y como ha sido muy buena hemos querido tener un detalle con ella. Así que le he cosido una tote bag y todos los niños y niñas de la clase han puesto su nombre para que se lleve un recuerdo de todos.
Irakaslea ere aldatzen dute, 2 urtez egon dira berarekin eta oso ona eta oso gustora egon garenez, berarekin detailetxo bat edukitzea bururatu zaigu. Tote bag josi dut eta gelako une guztiek beraien izena idatzi dute.


En el otro lado de la bolsa hemos escrito un proverbio persa que dice así:  "La paciencia es un árbol con raíces amargas, pero de frutos dulces". 
Poltsaren beste aldean persiar atsotitz bat idatzi dugu.




 Tela de tienda física de Vitoria "Entretelas"
Etiqueta #maitasunezeskuzeginda de Hilos y más

Nos vemos frente a la máquina de coser...


2 comentarios: