miércoles, 8 de noviembre de 2017

MiMi #6.Alpargatak

Kaixo!!

Bai, badakit, orain ez dela alpargatak eramateko garaia, eguraldiak ez du laguntzen, baina Sewing Campean alpargatak josteko tailerra proposatu ziguten eta horregatik gaur bertan jositako alpargatak erakutsi nahi dizkizuet.

Sí, lo sé, no es tiempo de alpargatas, el tiempo no acompaña, pero en el Sewing Camp nos propusieron un taller de alpargatas y por esa razón hoy os enseño las que me cosí ese fin de semana tan especial.



Tailerra Noak, "La costurera entrometida" eman zuen, oso irakasle ona da eta bere azalpenak oso ondo ulertzen ziren. Esan behar dut, orain dela 3 urte alpargata tailer batera joan nintzela, baina Noak erakutsitako forma errazagoa iruditu zait.

El taller lo impartió Noa "La costurera entrometida", es una profesora muy buena y sus explicaciones se entendían perfectamente. Tengo que decir, que hace 3 años fui a un taller de alpargatas, pero con las explicaciones de Noa me pareció más fácil de coser.


Alpargatak egiteko zola eta haria Sewing Campeko poltsa barruan etortzen zen, guk bakarrik oihala eraman behar genuen, bakoitzak bere estilora egiteko.

La suela y el hilo para coser las alpargatas nos venía en la bolsa del Sewing Camp, nosotras sólo teníamos que llevar la tela, para que cada una las cosiera a su gusto.



Nik erabilitako oihala Entretelasen (Gasteizko denda ba) erositako FQ bat da. Barruko parterako ez zitzaidan ailegatzen eta Elisenda (Un pingui en la platja) berak zeukan baquero fin zati bat oparitu zidan. Mila esker Eli!!

La tela que utilicé es un FQ que compré en Entretelas (un tienda de Vitoria). Como no me llegaba para el interior Elisenda (Un pingui en la platja) me regalo un trocito de una tela vaquera finita que tenía ella. Muchísimas gracias Eli!!!!


Erabiltzeko itxaron beharko dut udaberrira edo udararte, orain euriarekin ezin dira erabili eta, baina hurrengo argazkietan ikusiko duzue zein politak diren...

Tendré que esperar hasta la primavera o el verano para utilizarlas, ya que ahora con la lluvia y el frio imposible utilizarlas. Mientras tanto las tendré que mirar de vez en cuando, para ver lo bonitas que son...





Eta azkenik, argazki bat Noarekin, gure super irakaslea!! Eskerrik asko irakasteagatik!!! Muxu handi bat!!!

Y por último, una foto con Noa, nuestra super profesora!!! Gracias por enseñarnos!!! Un beso enorme!!


Banoa MIMItik eta EskuzEginatik paseatzera ea beste jostunek josi dutena ikustera.

Me voy de paseo por MIMI y por EskuzEgina para inspirarme con lo que han cosido otras costureras.


6 comentarios:

  1. Te han quedado preciosas!! La tela es muy bonita. Besos

    ResponderEliminar
  2. UUUaauuuu que estampado más psicodélico. Qué divertidas son! aunque ahora ya con el fresquito poco las vas a poder lucir. Realmente han quedado muy chulas, como tú!;) Tienen pinta de comodísimas!! que bien que las hayas enlazado el club de los miércoles, el de las malas costureras

    ResponderEliminar
  3. Nireak amaitzeko laguntza eskatuko dizut... ;)

    ResponderEliminar
  4. Es una pena tener que esperar para usarlas, son preciosas!

    ResponderEliminar
  5. Ondo pasa eta gainera gauza berriak ikasi. Aukera paregabea.

    Mila esker gurekin partekatzeagatik!

    ResponderEliminar